尊敬的彭斯副總統(tǒng)先生:
說來慚愧,寫信真不是我的長(zhǎng)項(xiàng)。
但您有關(guān)中國的演講發(fā)表后,很多朋友在后臺(tái)留言,詢問:老牛可曾為此寫了一點(diǎn)什么沒有?
我說:沒有。
他們就正告我:老牛還是寫一點(diǎn)罷,雖然彭斯先生肯定也不會(huì)看你的文章。他正常學(xué)者的理性文章,應(yīng)該是都不看的,不然,他也不會(huì)說那些有關(guān)中國的外行話來。
我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了。離您的演講已近一個(gè)星期,忘卻的救主快要降臨了罷,我正有寫一點(diǎn)東西的必要了。
那我就代表自己寫吧,不代表任何其他人。
(一)
怎么說您凈說外行話呢?
用一位朋友的話說:聽了特朗普在聯(lián)大的演講,全世界都笑了;聽了彭斯您關(guān)于中國的演講,中國人都笑了。
因?yàn)槟挠行┱f法,太魔幻了一點(diǎn)。
就舉幾個(gè)小例子吧。
沒記錯(cuò)的話,您在演講中,說了這么幾句話:
哦,是美國重建了中國!
您的意思,應(yīng)該也是很明確的:沒有你們美國,就不會(huì)有我們中國的今天;因此,中國必須感恩戴德,必須聽從美國的號(hào)令。
哎呀呀,彭斯先生,話可不能這么說。
第一,這種話背后,我總感覺到,是一種傲慢,是一種施舍的心態(tài),是中國人聽了,都會(huì)很不舒服。
第二,中國能有今天,最主要的,肯定是我們中國人的勤奮和打拼。在這個(gè)世界,有幾個(gè)比中國人更勤勞的民族嗎?
三分天注定,七分靠打拼。天上不會(huì)掉餡餅,怎么可能是美國重建了中國呢?
政治家吹吹牛是常事,但吹到中國頭上,這個(gè)牛皮就吹得真有點(diǎn)大了。
記得2009年,也就是國際金融危機(jī)期間,《時(shí)代》周刊評(píng)選年度風(fēng)云人物,伯南克排第一,第二就是中國工人。
為什么中國工人這么靠前呢?
《時(shí)代》周刊當(dāng)時(shí)這樣寫的:世界經(jīng)濟(jì)正風(fēng)雨飄搖,中國仍舊保持了經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng),幫助世界走向了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,最應(yīng)該感謝的,就是中國千千萬萬勤勞堅(jiān)韌的普通工人。
當(dāng)時(shí)我還在華盛頓工作,記得不少美國官員的口頭禪,就是中美“風(fēng)雨同舟”。沒有中國人的貢獻(xiàn),就可以說,沒有美國經(jīng)濟(jì)的今天。
但如果中國人也吹牛,是中國幫助重建了美國,美國你必須感恩戴德。彭斯先生,您能接受嗎?
(二)
吹牛,還是小事;但另外一件事,就是邏輯錯(cuò)誤,讓人看笑話了。
在這次演講中,您還這樣說:
反正,在您看來,中國軍費(fèi)多就是壞事,所以,您還舉了一個(gè)最新的例子:
于是您發(fā)誓:
下面還有掌聲。
看上去好像真是中國在欺負(fù)美國,而且,美國快被欺負(fù)得不要不要的了。所以,您發(fā)誓,我們不會(huì)被 嚇倒,我們不會(huì)退縮。
且不說欺負(fù),一般都是到人家家門口,哪有中國在家門口欺負(fù)美國的;更有意思的,是您接下里的演講,一得意就露了餡,您這樣說:
一方面,您指責(zé)中國軍費(fèi)太高,高到是亞洲其他國家軍費(fèi)的總和;另一方面,您又吹噓美國軍費(fèi)達(dá)到了史上最高,還在不斷部署新式武器。
但別忘了,美國的軍費(fèi)比其他所有大國的總和還要多,中國充其量最多也就只有美國的三分之一。
彭斯先生,您的邏輯呢?
您看看,您是否真說漏嘴了。
(三)
很多朋友很好奇,問我:彭斯為什么要發(fā)表這個(gè)演講?
按他們的理解,副總統(tǒng)沒啥實(shí)權(quán),您也不主管中美關(guān)系,特朗普應(yīng)該也不放心讓您插手中美談判。
但您說得比誰都狠,甚至說得比特朗普還要特朗普。
事出反常,必有妖孽。
具體原因,我也不知道,但從事隱隱覺得,這件事很不簡(jiǎn)單。
不少朋友說,他們想起了《紐約時(shí)報(bào)》上的那封匿名信。
在那封名為“我是特朗普政府內(nèi)部抵抗勢(shì)力的一份子”的信中,這位匿名美國高級(jí)官員,痛罵特朗普沒有底線,到處亂搞,他說他們?nèi)倘柝?fù)重地潛伏在白宮,就是要暗中抵抗特朗普。
這封信一出來,美國社會(huì)都炸了鍋,據(jù)說特朗普“火山爆發(fā)”,取消了很多會(huì)議,發(fā)誓一定要追查出內(nèi)鬼。
你們美國高官,從國務(wù)卿到財(cái)長(zhǎng),從防長(zhǎng)到顧問,挨個(gè)表了態(tài):不是我干的。
那這個(gè)內(nèi)鬼,究竟是誰呢?
有個(gè)程序員說,他將這封信與每個(gè)內(nèi)閣成員的文風(fēng),進(jìn)行了仔細(xì)對(duì)比,最后發(fā)現(xiàn),關(guān)聯(lián)系數(shù)最高的一個(gè)人,居然是……
按照他的說法,這個(gè)人,居然就是副總統(tǒng)彭斯您!
因?yàn)樵谶@封匿名信中,出現(xiàn)了“北極星”(lodestar)這個(gè)不常用的英文單詞。所有高級(jí)官員中,只有副總統(tǒng)您,曾多次用過這個(gè)詞。
當(dāng)然,我知道,您最后也辟謠了,以您辦公室的名義,發(fā)了一個(gè)聲明:
一句話:不是我們干的,我們要干,就肯定干得更專業(yè)。
您又吹噓一下,您的邏輯挺高的。唉,又說這個(gè)邏輯……
就不知道,特朗普總統(tǒng)信不信了。
但我看到,有美國媒體報(bào)道,您辟謠后不久,在一次公開活動(dòng)拍合影時(shí),特朗普居然“忘了”在身邊給您留地方,弄成了總統(tǒng)和大家合影,您一個(gè)人尷尬地站在前面……
于是,有朋友分析,為了撇清關(guān)系,為了顯示您和總統(tǒng)同一立場(chǎng),甚至為了顯得您比總統(tǒng)更激進(jìn),索性,您豁出去了,對(duì)中國各種抹黑,將中國當(dāng)成了您宣誓效忠的投名狀。
反正這也都是特朗普想的,那我就幫他開罵吧。
彭斯先生,您葫蘆里賣的是不是這個(gè)藥啊?
如果真是這樣的話,您一方面在心里痛罵特朗普總統(tǒng)是白癡,另一方面又公開痛罵中國向特朗普表忠心,演技真不是一般的高啊。
但如果真是這樣,不作興的。
最后,我還是改魯迅先生的這幾句話,作為結(jié)尾吧:
彭斯先生,您說是不是呢?
此致
敬禮!
