原標題：聯盟號宇航員講述生死瞬間：胸口就像壓了一塊體重7倍的水泥塊

　　據《每日郵報》報道，俄羅斯宇航員阿列克謝?奧夫奇寧（Aleksey Ovchinin）表示，上周聯盟號（Soyuz）飛船緊急著陸時，重力感覺就像一塊混凝土塊壓在他的胸口，但他和美國國家航空航天局（NASA）宇航員尼克?黑格（Nick Hague）現在都“非常”健康。

美國宇航員尼克·黑格（右）和俄羅斯宇航員阿列克謝·奧夫奇寧（左）將于2019年春天再前往國際空間站。

　　緊急降落時，快速減速使他們承受了痛苦的重力過載。奧夫奇寧說：“想象有人在你的胸部放了一個大塊的混凝土塊，重量是你體重的7倍。” 黑格說，他倆在著陸時咧嘴笑了笑，握了握手，然后就他們短暫的飛行開了個玩笑。

　　在接受俄羅斯國家電視臺Rossiya-24的采訪時，奧夫奇寧說，“（重力）過載的方向是從胸部到背部，所以想象一下，有人在你的胸部上放了一個大的混凝土塊，是你體重的7倍。”

　　2018年10月11日，美國宇航員尼克·黑格在休斯頓約翰遜航天中心發表講話。（NASA TV via AP）

　　美國宇航員尼克?黑格說：“醫生的結論是，我們的健康狀況很好。”這位47歲的宇航員曾在2016年進行過一次太空飛行。當安全系統把他們從火箭上拉開時，他第一次注意到自己被劇烈地左右搖晃。

　　7G的過載低于宇航員在訓練中必須承受的重量，不會造成長期的不良影響。

聯盟號飛船MS-10發射升空。2018年10月11日，哈薩克斯坦

　　奧夫奇寧說，當機艙里的急救燈打開時，他和黑格都明白出了問題。

　　在俄羅斯航天局公布的飛行畫面里可以聽到宇航局奧夫奇寧平靜地告訴控制中心，有一個“事故”，甚至調侃這可能將是一個特別短暫的飛行。

阿列克謝·奧夫奇寧和尼克·黑格正在等待調查聯盟號火箭故障原因的結果。

　　他說，沒有時間緊張，因為我們必須工作。我們必須通過船員必須采取的步驟和準備緊急降落……因此，在著陸后，機組人員仍在工作。

　　黑格對沒有進入太空感到失望，因為他已經為這次任務訓練了兩年。“（按照原計劃）兩天之后我應該做一個太空行走。”