清晨，一對80歲的夫妻爬著崎嶇的山路，來到寺廟。

　　他們虔誠地跪拜在寺廟前，為死去的伙伴祈禱……

　　這部紀錄片叫《牛鈴之聲》，導演李忠烈耗時三年完成。九年前一上映，立刻在韓國引起軒然大波。紀錄片用最平凡的視角，講述了一位老人和一頭牛的生離死別。

　　在一個偏僻的農村，人們世世代代靠農耕為生。但是現在這里的村民，已經不再用傳統的農耕工具了，開始了機械化的運作。

　　不過，在這片土地之上，一對年近80的夫妻依然采用著最傳統的耕作方式。那頭老黃牛，就這樣陪著他們日出而作，日落而息。

　　老人的腿打小兒就有病，落下了殘疾，老黃牛就整日幫著他干農活。

　　牛的正常壽命是15年，可這頭老黃牛已經40歲了。這40年，無論風吹日曬，一直都是老黃牛陪著他耕地，賣谷物。換了錢供孩子上學，讓9個孩子可以有更好的發展。

　　如今，孩子長大了，都去了更大的城市。只是，他們也很少回家了……

　　歲月匆匆流逝，老黃牛蹣跚的步履和老人渾濁的眼睛似乎暗示著老牛行將就木，而老人也將壽終正寢。

　　一天，老黃牛突然不吃不喝，老人就趕緊找來了獸醫。獸醫看了看毛色斑駁、渾身褶皺的老黃牛說，“頂多還能活一年。”老人先是笑著說，“不，這不是真的。”轉而，一臉惆悵。

　　對于這個結果，老人其實早就預料到了。只不過，他一點也不愿意承認。40年的日日夜夜，老人對牛的情感早已變成了惺惺相惜。他們是主仆，更是知己。老人說：“有一天，我和它會一起死去。”

　　為了喂老黃牛，老人堅決不往田里噴殺蟲劑。他明知道這樣的做法會導致收成不好，可是為了老黃牛，他始終堅持。如果遇到別人打農藥，他還會馬上給牛戴上籠頭，怕牛吃壞身體……

　　當鄰居都開始用現代化的工具耕作時，老人依舊還是用老黃牛耕地。老黃牛走起來一步三搖，似乎隨時都會倒下去。

　　妻子說，“老牛都走不動路了，沒什么用了，不如賣了。”

　　可是老人不聽，依舊固執地駕著牛車，去地里耕種。

　　牛都走不動了，還讓它干農活，難道是老人狠心嗎？

　　并不是。

　　到了地里，老牛往往只是在田邊吃草、休憩。

　　而老人在田地忙碌。

　　用鐮刀割草。

　　在地里耕種。

　　他只想在最后一年，讓老黃牛和往常一樣做事。也許這樣，牛就不會死。

　　堅持走下去，就是堅持活下去。

　　老人的固執和倔強，加上少言寡語，讓妻子愈發不滿，整天抱怨。妻子總說：“你對一頭牛，比對我還好。”“風吹過樹林都會吱吱叫，你卻什么聲音都沒有。”

　　可是，每當提起老黃牛的時候，老人就一改往常，話立馬多了起來。

　　“這牛通靈性，會躲車。”

　　“有一次我在牛車上睡著了，老黃牛一直把我平安送到家。”

　　老人的眼睛已經渾濁不堪，可是每每提起老牛，眼睛里總會發光。就連周圍的人都說：“這頭牛，比你孩子還好。”老人心酸地笑了笑。老人自己也說：“雖然老黃牛不會說話，但對我來說，它比人好。”

　　不過，每日過多的勞作還是壓垮了老人，他開始頭疼難忍。當他極力閉上眼睛，想要休息一會兒的時候，突然聽到了牛鈴聲。

　　每當牛鈴聲響起，老人就會習慣性地往老黃牛的方向看去。老黃牛似乎也感知到了老人的痛苦，不斷用牛鈴聲來告訴老人：“我陪著你。”

　　老人的病情越來越嚴重了，他不得不去醫院。醫生說，老人本來就有高血壓，如果再繼續勞作，有可能中風癱瘓。

　　妻子也勸他別再瞎忙活了。

　　這是老人的心結，他和老黃牛干了一輩子，怎么說沒用就沒用了。老人不聽，帶病勞作，“人只要活著就得干活，除非我死。”他依舊整天拖著老黃牛，證明自己和老黃牛對這個家還是有用的。

　　后來，老人的病越來越重了，城里的孩子這才回家看看生病的老父親。子女們都說，老黃牛沒用了，讓老人把牛賣掉。

　　老人聽到孩子這番話，叼起了一根煙，眼神里都是恐懼和不舍。那一刻，他感覺自己好像被子女拋棄一樣。

　　老黃牛，就像另一個自己。

　　從小殘疾的老人知道，只有不斷的干活才能證明自己和老黃牛對這個家有價值，才能不被兒女遺忘。老人每年都會把田里的收成送給子女，可是子女卻從未意識到老人的辛苦和付出。

　　老牛雖然不能講話，但是卻明白老人的心。老牛之于老人，就如同老人之于子女，從未要求回報。

　　最后，面對妻子和子女的催促，老人去了市場，不得不賣掉老黃牛。可是，他卻給出了任何人都買不起的天價。所有人都議論紛紛，說老人有毛病，故意找事。

　　只有老人自己清楚，他只有這樣做，才能既滿足家人，又保住老黃牛。

　　看著孱弱的黃牛，心頭萬般惆悵。老黃牛也像感知到了一切，流下了淚水。

　　春去秋來，又是一年寒風料峭的冬季。老黃牛依舊如往常，陪著老人上山搬柴，用以生火過冬。

　　夕陽西下，老人沒有坐在車上，而是背著柴火。風燭殘年的老人和黃牛，骨瘦嶙峋，步履蹣跚，每走一步，都讓人擔心他們隨時會倒下。

　　可是，等到柴火搬夠的那天，老黃牛再也起不來了。老人拼命地喊：“快起來啊，快起來啊。”老黃牛聽到老人的喊聲，也拼命試圖站起來。

　　可是，一切徒勞。老人意識到老黃牛的命數盡了。他割下套在老黃牛身上40年的鼻環、韁繩和鈴鐺。

　　老黃牛萬般不舍地看著老人，老人撫著它的頭說：“放心地去吧。”老黃牛這才緩緩地閉上眼……

　　老黃牛這一生，都在為這個家辛苦賣命。

　　雖然一開始醫生就宣判它只能活一年，但是它為了兩位老人，硬生生活了三年，還為老人運來了足夠過冬的柴火。

　　老黃牛走了，老人信守諾言，埋了這個朋友，還給它送上了生前最愛喝的米酒。添一抷土，倒一壺酒，這也是一位風燭殘年的老人唯一能為老黃牛做的了。

　　五十多年，他們互相扶持著走過一段難割難舍的歲月。老黃牛走后，老人病情也加重了。

　　當牛鈴又在風中響起，老人努力睜開了眼睛……

　　他以為是牛回來了。恍惚片刻才驚覺，老黃牛早已走了。轉眼到了春天，老人呆坐在樹下，手中拿著老黃牛生前系在脖子上的鈴鐺。

　　辛苦奉獻了一生的老牛，就如默默為這個家付出的老父親。歲月奪走了他們的青春，把他們慢慢帶向死亡。他們不善表達，也毫無怨言。悠悠數十載，只為了這個家。

　　每一個為生活奔波的角色，都是平凡而偉大的。就像影片最后說的：

　　謹以此片獻給所有牛只，和為養育兒女受盡苦難的父親……