2020年04月23日09:08 來源:豆瓣讀書
作者: [智]羅貝托·波拉尼奧
出版社: 中信出版集團
原作名: Roberto Bolano:The Last Interview and Other Conversations
譯者: 普照
出版年: 2019-7
頁數: 120
ISBN: 9787521706673
內容簡介
1998年,羅貝托·波拉尼奧的小說《荒野偵探》發表,記者瑪麗斯坦發現了這位"可以和自己的讀者做朋友"的作家。幾封書信往來之后,兩人不僅建立了深厚的友誼,還就"真理"與"結果"進行了一場長久的討論,也成為波拉尼奧生前的最后一次訪談。這次訪談首次譯成中文,和另外幾篇同時收錄,其中包括波拉尼奧與南美的幾位記者所做的訪談,為讀者理解這位"拉丁美洲的T.S.艾略特或弗吉尼亞·伍爾夫"的作品提供了豐厚的圖景。圍繞波拉尼奧的創作、奇書《2666》的誕生、作家與同時代作家好友的交往等,這些輕松而精彩的對話,都在他的巨著《2666》的寫作期間完成,它們展現了作家的處世態度,對愛的追求,以及對致命疾病的現實最為深邃的個人憂慮。
從很多方面來看,這甚至比閱讀他的小說更有趣。
--《洛杉磯時報》
波拉尼奧 x 《首都》
我反對一切事物。我覺得自己像個幸存者,就是從字面意義上來說,我沒死掉。我有很多朋友都死掉了,因為革命的武裝沖突,吸毒過量,或者艾滋。活下來的一些人,現在都是杰出的西班牙語文學名流。
波拉尼奧 x 《炸彈》
每部作品,在某種程度上都是自傳性的。《伊利亞特》中,我們端詳兩個同盟、一座城市、兩支軍隊的命運,但我們也關注阿喀琉斯和普利亞姆和赫克托的命運,而所有這些角色,這些獨立的聲音,都反映了創作者的聲音和孤寂。
波拉尼奧 x 《圖里亞》
如果由我來決定,我愿意活到一百歲,這樣就能永遠保護我的孩子。我認為理性和親子關系沒有任何關系。也許從孩子的角度,理性確實會強加于自我,但從父母的角度,很難將理性強加于人。
波拉尼奧 x 《花花公子》
我為那些閱讀科塔薩爾和帕拉的鋼鐵般的年輕人所感動,就像我閱讀它們并打算繼續閱讀一樣。我為那些頭下夾著一本書睡覺的年輕人所感動。書是世上最好的枕頭。
作者簡介
羅貝托·波拉尼奧(1953-2003)
智利詩人、小說家、散文家。作品被譯成多種文字,包括《遙遠的星辰》《荒野偵探》《2666》《地球上最后的夜晚》等。《紐約時報》稱他為"拉丁美洲最有影響力的文學之聲"。
奧斯汀在被任命為中央司令部司令之前,曾擔任美軍駐伊拉克最高指揮官,他參與了2007年開始的增兵行動,并在2011年負責美軍作戰部隊的撤離。海外視野,中國立場,瀏覽人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或“海客”客戶端,領先一步獲取權威資訊。
美國史密森學會國家動物園12月7日宣布,根據該動物園和中國野生動物保護協會最新續簽的協議,2000年從中國來美國的大熊貓“美香”和“添添”和它們的幼崽“小奇跡”將在美國生活到2023年年底。2000年,中國野生動物保護協會與美方簽署了為期10年的大熊貓繁殖研究合作協議,協議到期后,分別于2010年和2015年兩次延期,每次延期5年。
香港特區政府11月11日宣布,根據全國人大常委會有關決定,4名立法會議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌即時喪失立法會議員資格。” 劉兆佳7日對《環球時報》記者表示,香港局勢經過一年多的發展,美國已經失去了利用香港這個“基地”顛覆中國的能力。
總部位于瑞士日內瓦的世界經濟論壇7日宣布,考慮到新冠疫情現狀,該論壇2021年年會將于明年5月13日至16日在新加坡舉行。世界經濟論壇創始人兼執行主席施瓦布在公報中表示,“現在比以往任何時候都更需要公私合作,以重建信任,修復2020年出現的裂痕”。
當地時間12月7日,佐治亞州最高選舉官員說,準備在當日再次確認拜登在該州的投票中獲勝。特朗普曾要求美國多個顯示拜登獲勝的州進行重新計票,但至今為止,重新計票的州沒有出現勝負反轉的情況。
國際奧委會執委會7日召開會議,同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞、滑板、攀巖和沖浪四個大項。精簡辦賽、性別平等和關注年輕人的需求,成為巴黎奧運會正式比賽項目的三大特點。
【環球時報記者 李曉驍 于文 】據印尼《羅盤報》7日報道,首批來自中國的120萬劑新冠疫苗已于12月6日晚運抵印尼首都雅加達,印尼總統秘書處隨后發布視頻對此予以證實。佐科6日表示,印尼政府已經收到120萬劑由北京科興公司生產的新冠疫苗。
據韓聯社報道,當地時間7日,韓國總統文在寅在青瓦臺首席秘書和輔佐官會議上表示,“政局混亂令國民擔憂,我作為總統深感歉意,希望混亂的局面不會持續,而是成為改革道路上最后的陣痛”。
據俄羅斯衛星通訊社6日報道,美國國務院在一個綠卡申請的文件中,將居住在南千島群島上2萬名俄羅斯居民的出生地認定為“日本”。俄方堅持對南千島群島已根據二戰結果納入俄版圖并對其擁有無可爭辯的主權,而日本一直把歸還四島作為締結和平條約的條件。
英國首相約翰遜和歐盟委員會主席馮德萊恩5日通電話后說,他們已指示雙方團隊6日重啟以貿易協議為核心的未來關系談判。若過渡期內英歐未達成貿易協議,雙方貿易自2021年起將回到世界貿易組織框架下,重新實施邊檢和關稅等安排。