孔德淇

　　日前，第39屆金像獎?wù)焦极@獎名單，《少年的你》喜提最佳劇本獎等八項大獎，成為近日文化熱點事件。在電影評分高、演員演技好等好評之外，不少資深小說迷翻出原著涉嫌抄襲、“融梗”東野圭吾多部小說的“證據(jù)”，質(zhì)疑電影獲獎的合理性，再次將版權(quán)保護(hù)話題推向風(fēng)口浪尖。(5月7日 《羊城晚報》)

　　事實上，圍繞這部電影展開的討論，始終離不開懸而未決的原著“融梗”爭議。“融梗”指的是并不直接大段搬運其他作品表述，而是不經(jīng)授權(quán)，挪用作品中精心設(shè)計的故事情節(jié)和人物設(shè)定。早在2016年電影《少年的你》原作《少年的你，如此美麗》在晉江文學(xué)網(wǎng)連載時，即被指“融梗”日本作家東野圭吾《白夜行》《嫌疑人X的獻(xiàn)身》部分情節(jié)。2019年6月，《少年的你》也受到“融梗”在內(nèi)的各種指責(zé)。

　　模仿致敬還是抄襲“融梗”，我們必須加以正視和厘清，不能讓外界質(zhì)疑停留于輿論反映訴求的階段，更不應(yīng)任由作品雷同的是與非，在無休止的“口水戰(zhàn)”中淪為一地雞毛。對于證據(jù)確鑿的依法處理、褫奪其生存空間，對于輿論誤傷的公開澄清、還以清白。至于是否劇本涉嫌“融梗”，電影改編劇本就被判了“死刑”，還能不能在劇作層面談?wù)摰纫陠栴}，也是時候作出階段性結(jié)論。

　　要知道，作品被質(zhì)疑抄襲“融梗”，如若始終沒有相關(guān)方面權(quán)威判定，或者沉浸在“作品好即可被接受或被原諒”的觀念，而不言版權(quán)保護(hù)，長此以往的后果是，缺乏自主創(chuàng)作能力和獨立思考、只想走捷徑的侵權(quán)者，將肆無忌憚從別人作品中尋找“靈感”，堂而皇之照搬他人橋段，更多盜取他人成果的所謂“原創(chuàng)”作品將流出市面。這無疑會助長不正之風(fēng)，讓“問題IP”有利可圖。

　　現(xiàn)有的《著作權(quán)法》保護(hù)體系，給辯稱“模仿”的“抄襲”留下一定的曖昧空間。保護(hù)“表達(dá)”而不保護(hù)“思想”，是當(dāng)前世界上所有國家著作權(quán)法中通行的原則，申請版權(quán)必須是作者獨立的措詞表達(dá)。換言之，受保護(hù)的只是表達(dá)方式，卻并非潛在的想法，而要保護(hù)創(chuàng)意、判定“融梗”難度不可謂不大。

　　鑒于此，影視行政部門應(yīng)當(dāng)積極履行審查職責(zé)，聘請有較高學(xué)術(shù)水平、法律素養(yǎng)的專家，同時吸納一些大眾評審，對受爭議的影視作品是否“融梗”甚至抄襲等問題“一錘定音”。有了專家和大眾評審的從嚴(yán)把關(guān)，不僅可以廣開言路，也能從很大程度上規(guī)避影視作品引發(fā)版權(quán)之爭。而作為各電視劇制作單位，拍攝前夕也可邀請公眾介入，對劇本內(nèi)容監(jiān)督把關(guān)，只要發(fā)現(xiàn)并指證劇本有問題，則不予通過、放棄拍攝，并依法追責(zé)。這樣既體現(xiàn)制作單位的應(yīng)有擔(dān)當(dāng)，也能促使有關(guān)創(chuàng)作者打消抄襲、套用的念頭。

　　除此之外，演員與劇本二者是相互“合作”、相輔相成的關(guān)系。演員參演涉嫌“融梗”的影視作品，也并非只是通過作品及演技成就自己，勢必還會影響自身的社會聲譽(yù)，為可能出現(xiàn)的負(fù)面新聞“買單”。在挑選劇本時，演員及其經(jīng)紀(jì)團(tuán)隊有必要重視版權(quán)問題，愛惜自己的羽毛，為角色和自己負(fù)責(zé)。惟其如此，才能在演藝道路上走得更長久。

　　在很長時間內(nèi)，主張侵權(quán)的創(chuàng)作者大多還面臨著費時費力搜集證據(jù)，付出高昂成本提起訴訟的困境。且不論最終能否勝訴，即便順利拿到賠償，創(chuàng)作者也可能因此得罪利益集團(tuán)，在圈內(nèi)無法立足。所以還應(yīng)著力降低其維權(quán)成本，建立強(qiáng)而有力的創(chuàng)作者工會，健全現(xiàn)行的法律制度，幫助原作者依法維權(quán)。

　　歸根結(jié)底，不管從公正還是效率角度出發(fā)，“融梗”或抄襲都不應(yīng)成為文學(xué)影視作品的捷徑。尊重原創(chuàng)作品，不能見獵心喜，也不能順手牽羊，這應(yīng)然成為行業(yè)普遍接受的公正觀。而在這種公正觀背后，同樣也是效率的考量——保護(hù)產(chǎn)權(quán)的努力是會消耗資源的，消耗越大，資源的凈值就越低。只有對受爭議作品作出公正評判，并加以規(guī)范約束，方可降低這種消耗，讓原創(chuàng)者安心創(chuàng)作出更多優(yōu)質(zhì)作品，影視IP市場往健康良性的方向發(fā)展。